Переводчик 2023 фильм смотреть онлайн

Весна 2018-го, афганская провинция. Группа под началом американского сержанта Джона Кинли проводила обыск, пытаясь найти тайники с оружием боевиков. Операция пошла наперекосяк — отряд угодил в ловушку. В том хаосе выжили лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами. Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон не мог восстановить в памяти последние часы того боя. Обрывки чужих рассказов, скупые отчёты — лишь они указывали на то, что именно Ахмед, рискуя собой, вытащил его с того поля, уходя от преследования.

Но чем яснее становилась картина спасения, тем сильнее давила невыплаченная обязанность. Джон узнал, что за помощь американцам талибы объявили охоту на Ахмеда и всю его семью. Мысль о том, что человек, который его вынес, теперь сам оказался в смертельной ловушке, не оставляла выбора. Чувство долга, смешанное с виной, заставило Кинли принять решение — он должен вернуться. Найти Ахмеда и его близких, пока не стало слишком поздно, и вывезти их из ада, в который он, косвенно, их вовлёк.